Дмитрий Пучков, более известный как Гоблин, приехал в Ростов-на-Дону для того, чтобы перевести «в прямом эфире» фильм о бандитах - "Город воров". Переводчик транслировал слова героев кино, сидя на последнем ряду кинотеатра «Чарли».
Родился Дмитрий в семье военного, и кем только не работал: сантехником, гидрогеологом, слесарем, водителем и даже библиотекарем. Вся Россия знает его скандальную личность по творческому псевдониму - "старший оперуполномоченный Гоблин" - и вся страна смеется от души над его авторским переводом.