Райан Мёрфи объяснил свои слова о допинге после двойной победы Рылова

Трудностями перевода и неправильным толкованием объяснил свои слова 26-летний американский пловец трехкратный олимпийский чемпион Райан Мерфи.

В его интерпретации, вопрос о допинге в плавании задали «в крайне неподходящий момент». Американец заявил, что проблема существует, но при этом не делал никаких конкретных отсылок к странам или спортсменам. Мёрфи считает, что некоторые журналисты намеренно исказили его ответ. «Виновник» скандала признался, что в тот же день у него состоялся разговор с двумя российскими конкурентами по турниру – Евгением Рыловым и Клементом Колесниковым.

«Считаю, что смысл сказанного мною бы утерян при переводе. <…> Хочу, чтобы соперники меня уважали. После разговора с парнями мне сильно полегчало. Они на меня зла не держат. У меня не было мыслей как-то принизить их спортивные достижения. Как только я узнал, что Жене передали мои слова в неверном толковании, я связался с ним», - цитирует RT Мёрфи.

Евгений Рылов завоевал три медали на Олимпиаде в Токио – два золота в личных стартах и серебро в эстафете. У Клемента Колесникова серебро и бронза в личных гонках и серебро в эстафете.