Украинцы пояснили Зеленскому о «русских, что повсюду»: «То был Путин»

Реакцию Зеленского на русский перевод для украинской журналистки нашли забавным в Сети. Сами украинцы не смогли сдержать сарказма, указав президенту свою версию причины инцидента.

Это произошло во время пресс-конференции Владимира Зеленского с госсекретарем США Энтони Блинкеном. В какой-то момент украинец заметил, что журналистка не понимает его речи на национальном языке. Та пояснила Зеленскому, что слышит из динамика русский перевод его слов.

На что украинский лидер отреагировал своеобразно:

«Русский перевод? Они здесь, они повсюду!», - сказал он, перейдя на английский язык.

Фраза Зеленского с намеком на шутку показалась слишком смешной для президента – по мнению читателей украинских пабликов. В частности, подписчики Telegram-канала «Инсайдер UA» быстро нашли объяснение трудностям перевода.

«То, наверное, был Путин», - предположил подписчик под ником СВОИ.

Большинство читателей юмор национального лидера нашли неуместным.

«То самое чувство, когда твоей страной правит Петросян», - пишет пользователь Сети под лаконичным ником D.

«Он везде позорится, уже скоро с Кличко соревноваться будут по разговору (ляпам)», - поддержала мнение предыдущего читателя Tina.