Общество

Москва и Санкт-Петербург лидируют по ставкам коммерческой аренды коммерческой недвижимости
суббота, августа 27, 2011 - 10:55

Российскую столицу можно смело включить в двадцатку самых дорогих городов по аренде коммерческой недвижимости.

В общем аспекте коммерческой недвижимости, и Москва, и Санкт-Петербург по стоимости аренды входит в двадцатку самых дорогих городов мира. А по стоимости аренды офисов Москва в десятке, тем самым подтверждая статус одного из самых дорогих городов мира. Например, подтверждением этому является актуальная база предложений аренды офисов в Москве компании NAI Becar.

Отчаявшиеся обманутые дольщики обратились к президенту России и грозят «взяться за вилы»
пятница, августа 26, 2011 - 14:25

Обманутые дольщики Ставрополья сделали обращение к президенту России, в котором они рассказывают о беспределе со стороны чиновников и просят его лично разобраться в ситуации, когда более 1500 семей могут лишиться законно купленного жилья. По их словам, надежды на местную власть у них больше нет, а беззаконие, произвол чиновников и коррупция заставляет их идти на крайние шаги.

Лестницы, связывающие микрорайоны с центром, ремонтируют в Горячем Ключе
среда, августа 24, 2011 - 12:51

Масштабная реконструкция подъема на Чепурковую Гору начата в Горячем Ключе. Будут установлены более 220 бетонных ступеней лестницы. Далее установят капитальные перила и устоят освещение. Эта лестница, длиной более 100 метров — самый короткий путь в центр города для жителей близлежащих улиц. Она была построена несколько десятилетий назад и давно пришла в аварийное состояние. Местные жители не раз ломали руки и ноги на её прогнивших ступеньках.

Социальные сети - в помощь юристу
понедельник, августа 22, 2011 - 13:25

Что отличает сегодня успешного юриста? Презентабельный вид и обширная клиентская база? Высокий уровень информированности и обширные коммуникации с потенциальными клиентами? Авторитет? Серьезный багаж практических знаний, судебная и юридическая практика? Конечно все перечисленное и еще многое, многое, многое...

Российские студенты идут третьими в общем зачете Универсиады
вторник, августа 16, 2011 - 09:32

Сборная России занимает третье место в общекомандном зачете после трех соревновательных дней Всемирной летней Универсиады, которая проходит в эти дни в китайском Шеньжене. В активе наших студентов 6 золотых, 4 серебряные и 7 бронзовых медалей.

В понедельник были разыграны 20 комплектов наград. Российские спортсмены завоевали шесть медалей - три золотые, одну серебряную и две бронзовые. В составе нашей сборной побеждали велосипедисты Павел Прядеин (маунтинбайк) и Ксения Кирилова (кросс-кантри) и дзюдоист Денис Ярцев (весовая категория до 73 кг).

ФМС ратует за сдачу мигрантами аналога ЕГЭ по русскому
пятница, августа 12, 2011 - 09:23

Заместитель директора федеральной миграционной службы России (ФМС) Екатерина Егорова заявила, что ведомство рассматривает возможность введения аналога ЕГЭ по русскому языку для получения вида на жительства трудовыми мигрантами.

Подобная поправка в законопроект сейчас прорабатывается, и ведомство рассчитывает, что она будет вынесена на обсуждение в осеннюю сессию Госдумы.

"Тем, кто заплатил, на апелляции по ЕГЭ добавили 20 баллов"
понедельник, августа 8, 2011 - 13:38

Отец школьника из Карачаево-Черкессии поделился с "КП" своим мнением о ЕГЭ

Остудить квартиру
понедельник, августа 8, 2011 - 10:41

Летняя жара снова напомнила о себе. Столбик термометра перевалил за тридцать, вентилятор не спасает, кондиционер не по карману… Не отчаивайтесь, остудить квартиру можно и без охлаждающей чудо-техники.

Защита окон

Минздрав предложил отменить трудовые книжки в России
пятница, августа 5, 2011 - 09:33

В Министерстве здравоохранения и социального развития РФ считают возможным отметить трудовые книжки в России с 2012г. При этом для тех граждан, которые "привыкли" к этому документу, ведомство предлагает оставить 10-летний переходный период, заявил 4 августа на пресс-конференции в Москве замглавы Минздравсоцразвития Александр Сафонов.

Сложности перевода
вторник, августа 2, 2011 - 12:12

Что такое последовательный перевод и зачем он нужен

Перевод отдельных высказываний в промежутке между ними.
При последовательном переводе говорящий делает паузы между фразами, давай в это время слово переводчику. Опытные ораторы самостоятельно разбивают свою речь на логические части, чем значительно облегчают работу переводчика.

Стоимость устного перевода, как правило довольно высока, так, как это один из самых сложных видов перевода.

Страницы