Новости

пятница, апреля 12, 2013 - 15:56

Сотрудники Управления ФБС по Ростовской области в ходе спецоперации задержали заместителя начальника по лечебно-профилактической работе исправительной колонии города Зверево. Задержание происходило прямо в рабочем кабинете коррупционера, который даже не пытался оказать сопротивление.

пятница, апреля 12, 2013 - 14:41

Верхняя палата французского парламента в пятницу провела голосование за законопроект, разрешающий однополым парам официально регистрировать браки и усыновлять детей.

Теперь финальное голосование по законопроекту должно быть проведено нижней палатой парламента - Национальным собранием.

После того, как законопроект будет одобрен в парламенте, его должен подписать президент страны Франсуа Олланд, который обещал в ходе предвыборной кампании разрешить однополые браки.

Этот законопроект вызвал ряд масштабных акций протеста во Франции.

пятница, апреля 12, 2013 - 14:26

Скандальный депутат ГД от ЕР Пехтин, чью недвижимость в Майами нашел Алексей Навальный, после вынужденного выхода из строя депутатов готов трудоустроился в госкомпании «РусГидро», - сообщают СМИ.

По данным РИА Новости, экс-депутат пришел в энергетическую компанию по личному приглашению ее главы Евгения Дода.

пятница, апреля 12, 2013 - 14:01

11 апреля в Апшеронском районе водитель машины Dodge Neon сильно превысил скорость, не справился с управлением и протаранил дерево.

"В результате дорожно-транспортного происшествия водитель автомобиля и его пассажир с множественными травмами госпитализированы", – рассказали в пресс-службе УГИБДД по Краснодарскому краю.

Обстоятельства, которые послужили причиной аварии, уточняются.

пятница, апреля 12, 2013 - 13:15

Нападение произошло ранним утром сегодняшнего дня в Унцукульском районе республики, на пересечении автодорог Гимры–Балахани–Майдан.

По данным республиканского источника, преступники обстреляли блокпост из автоматического оружия. Силовики не пострадали. Ведется поиск бандитов, местность исследуется.

пятница, апреля 12, 2013 - 12:44

После того как официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин в интервью «Известиям» прокомментировал уголовное дело против Алексея Навального...

(http://www.u-f.ru/News/u219/2013/04/12/653502)

...слова Маркина прокомментировала в своем ФБ Ольга Романова, учредитель ОО «Русь сидящая»:

пятница, апреля 12, 2013 - 12:44

После того как официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин в интервью «Известиям» прокомментировал уголовное дело против Алексея Навального...

(http://www.u-f.ru/News/u219/2013/04/12/653502)

...слова Маркина прокомментировала в своем ФБ Ольга Романова, учредитель ОО «Русь сидящая»:

пятница, апреля 12, 2013 - 12:43

В пресс-службе СКР рассказали о трагедии, которая произошла накануне в станице Пластуновской Динского района.

Пожилая женщина ушла в магазин и забыла закрыть дверь. Дома остались ее 55-летний муж и внук пяти лет.

пятница, апреля 12, 2013 - 12:20

На форуме в Интернете разгорелся спор на тему: «В каких сигаретах самый хороший табак?» Курильщики с большим стажем единогласно пришли выводу, что хорошего табака в сигаретах уже давно нет, что по 10 рублей, что по 100 рублей за пачку – везде пересушенное сено.

пятница, апреля 12, 2013 - 12:16

Альтернатива

Безусловно, решать подобные задачи, переводчику с общим лингвистическим образованием, чрезвычайно сложно. Следовательно, юридический перевод лучше доверять юристам, специализирующимся в данной области законодательства и хорошо владеющим языком перевода или лингвистам, имеющим многолетний опыт в целевой отрасли. Грамотный перевод простой справки или контракта может потребовать наличие знаний, которыми обладают немногие пишет журнал о финансах и законах asks.ru.

Страницы