Быстрицкая в Ростове

11 мая 2006 года на гастролях в Ростове Московского государственного малого академического театра (художественный руководитель народный артист СССР Ю.М. Соломин) произошло знаменательное событие.
Великая актриса Элина Быстрицкая играла роль богатой женщины Турусиной в пьесе А.Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты».
По завершении спектакля на сцене театра драмы им. М. Горького председатель Регионального общественного фонда писателей и литераторов Дона Е.А. Рябцев вручил высокую общественную награду – орден-знак «М.А. Шолохов» народной артистке СССР Элине Авраамовне Быстрицкой – за создание непревзойденного образа Аксиньи в киноэпопее по роману М.А. Шолохова «Тихий Дон».
Писатель Е.А. Рябцев трижды поцеловал ее и тихо сказал: «Я люблю вас, Аксинья, не меньше, чем Григорий Мелехов…»
Зрители встали с мест и бурно приветствовали эту торжественную церемонию, завалили сцену цветами. Зал был переполнен до отказа, даже в партере и на балконах весь спектакль стояли ростовчане. Они пришли увидеть и услышать выдающуюся актрису, которую знает весь мир.
Элина Быстрицкая была растрогана этой наградой и взволнованно произнесла короткую речь: «Спасибо Региональному общественному фонду писателей и литераторов Дона за оценку моего творчества. Михаил Шолохов признал во мне Аксинью. Это самая главная роль в моей жизни».
Евгений Рябцев подарил Элине Быстрицкой книгу «Из первых уст. Слово о Шолохове», в которой была опубликована песня на музыку композитора Н. Шапошниковой, посвященная Аксинье:
Я в роще за Доном целую Аксинью,
Пьянящую, будто хмельное вино.
Как мак, ее губы, глаза светло-синие,
И солнечным светом лицо зажжено.
Элина Быстрицкая в ответ на книге Ю. Зубкова «Михаил Царев в Малом театре» (Москва, издательство «Искусство», 1978 г.) оставила свой автограф композитору Наталии Шапошниковой: «Удачи Вам, Наташа! Э. Быстрицкая. 11.05.06».
В этот же день ордена-знака «М.А. Шолохов» удостоился председатель Законодательного собрания Ростовской области Александр Васильевич Попов – за личный вклад в дело сохранения и приумножения творческого наследия М.А. Шолохова.
В торжествах участвовали: ректор Ростовского государственного экономического университета В.С. Золотарев, председатель попечительского совета Литфонда Ю.А. Поляничкин, заслуженный художник РФ Г.С. Запечнов, композитор Н.В. Шапошникова и др.