Уиллем Дефо снял ролик с переводом русской пословицы про козла

Голливудский актер Уиллем Дефо вновь обратился к изучению русских народных пословиц и поговорок. Новый видеоролик на эту тему в его аккаунте в социальных сетях опубликовал Григорий Добрыгин.

Дефо в фирменной манере озвучил пословицу «Любовь зла — полюбишь и козла» в англоязычном переводе. В его исполнении она прозвучала следующим образом: «Love is evil. You can fall in love with the goat». К видео актер добавил свой характерный смех, а затем на заднем плане появились козы, пасущиеся рядом с ним.

Ранее исполнитель ролей в «Человеке-пауке», «Джоне Уике» и ряде других голливудских картин уже пробовал переводить на английский русские пословицы и поговорки. В 2024 году он представил свою трактовку фразы «Хороша Маша, да не наша».

Ранее критики назвали актера, который обошел коллег по кассовым сборам. Подробности представлены в публикации далее.