Никаких Sale: волгоградцам разъяснили новые языковые правила с 1 марта

С 1 марта в России вступят в силу новые правила установки вывесок. Власти разъяснили волгоградцам суть изменений.

От указанной даты все надписи, указатели и информационные панели в магазинах, кафе и прочих общественных заведениях обязаны быть выполнены на русском языке.

Разрешается добавление переводов на официальные языки республик и народностей РФ или на иностранных языках, но основной должна оставаться русская версия. К примеру, если на табличке значится «Кафе», то можно добавить Café, но этот вариант не может быть больше по размеру, ярче по подсветке, а также отличаться по оттенку или стилю шрифта.

Изменения затронут также строительную отрасль: в рекламных материалах названия возводимых жилых кварталов должны указываться только на русском языке. Впрочем, если наименование магазина или комплекса уже оформлено в Роспатенте как торговая марка или фирменное название, то латиницу можно сохранить. Вся остальная информация — вроде «кафе», «магазин» или «график работы» — обязана быть на русском.

Наименования завершенных и введенных в эксплуатацию жилых объектов менять не придется. Новые предписания будут применяться лишь к тем объектам, что еще строятся. Предпринимателям предоставлено время на аудит своих вывесок, баннеров и табличек. Несоответствующие правилам элементы подлежат замене. Чтобы оставить иностранное имя, потребуется зарегистрировать его в Роспатенте.