Американцы выбрали для русских странное слово, чтобы называть их между собой

В России и США для обозначения русских и американцев используются далеко не комплиментарные слова. Любой житель Соединенных Штатов сочтет оскорблением слово «пиндос». Хотя название лиц русской национальности за рубежом имеет более мягкое значение.

Американцы адаптировали слово «русский» на западный манер. Вышло Russkies и Russky – для множественного и единственного числа соответственно. Читается как «расскиз» или «расски».

Считается, что изначально слово вошло в американский обиход из прессы. Журналисты, освещавшие ход Второй мировой войны, так называли советских солдат, сражавшихся с войсками нацистской Германии.

Слова Russkies и Russky прочно поселились в американской речи и проникли в фильмы. Не считается сленгом использование этих обозначений в культуре США. Так, в 1987 году там вышел одноименный фильм, а в других кинокартинах полно цитат таким словом.