Преподаватель английского языка оценила «хлобал дысыжн» от Залужного

Бывший главнокомандующий Вооруженными силами Украины, а ныне чрезвычайный и полномочный посол в Лондоне Валерий Залужный снова продемонстрировал свой уровень владения языком страны, в которой он представляет интересы Украины. Киевский посланник несколько раз за одно интервью употребил выражение «global decision», которое из-за его акцента прозвучало как «хлобал дысыжн».

Этот фрагмент стремительно распространился на различных платформах, вызвав оживленное обсуждение и ироничные комментарии со всех концов света.

Издание Life.ru обратилось к преподавателю английского языка Марине Коваленко с просьбой дать профессиональную оценку лингвистическим навыкам украинского посла. Специалист отметила, что уровень владения языком у Залужного базовый, однако произношение оставляет желать лучшего. Она также указала на то, что в своих публичных выступлениях украинский посол неизменно прибегает к чтению заранее написанного текста, что, по всей видимости, связано с его исходной подготовкой. По мнению специалиста, для исправления такой дикции требуются длительные тренировки, фонетические упражнения и обязательное общение с носителями языка.

-В данном случае, видимо, был достигнут предел возможностей.

Валерий Залужный живет в Лондоне уже больше двух лет.