«МК»: Кадры со Сталиным сняли заново спустя 30 лет

Культовая советская комедия «Сердца четырех» прошла непростой путь к признанию зрителей, она не только стала феноменом кинематографа, но и была переснята спустя 30 лет.

80 лет назад, в разгар тяжелейшей войны, жители СССР получили неожиданный подарок. На экраны вышла комедия «Сердца четырех», один из немногих «мирных» фильмов, снятых за время военных лет.

Картина, которая долгое время пролежала на полке, сразу завоевала любовь зрителей и впоследствии стала одной из самых популярных лент в истории отечественного кинематографа. В «МК» раскрыли одну из главных загадок ленты - как Сталин вернулся в картину через 30 лет, но уже на фоне иного тембра голоса актеров.

Работа над фильмом была завершена еще в начале 1941 года, однако премьера состоялась не сразу. Несмотря на одобрение художественного совета «Мосфильма», комедия была запрещена к показу решением Секретариата ЦК ВКП(б). Андрей Жданов, занимавший высокий пост в партийной иерархии, счел, что фильм искажает советскую действительность, изображая жизнь людей как легкомысленное времяпрепровождение.

Только в декабре 1944 года, когда исход войны стал очевиден, запрет был снят, и с января 1945 года фильм начал демонстрироваться в кинотеатрах. Лента сразу же покорила зрителей. В 1945 году ее посмотрели почти 20 млн человек.

Во второй половине 1950-х годов фильм подвергся «идеологической правке». Из комедии удалили кадры, на которых были видны изображения Сталина – скульптуры и портреты вождя. По замыслу режиссера, их разговор «о жизни и любви» происходил в «красном уголке» главного корпуса Юрьевских лагерей, где на заднем плане присутствовало изображение Иосифа Виссарионовича.

Спустя более 30 лет - в 1988 году - последовало решение восстановить фильм в его первоначальном виде. Удалось найти вырезанные фрагменты с изображением Сталина, однако оригинальные фонограммы к ним не сохранились. В итоге пришлось переснимать кадры с новым звучанием. Вновь озвучивать героев пришлось актерам Евгению Самойлову и Всеволоду Санаеву. В этих репликах, записанных значительно позже, присутствует значительная разница в тембре голосов – они звучат гораздо старше. И это неудивительно, ведь на момент перезаписи актерам было уже за 70 лет.