Попытка Зеленского повторить слова Путина в ООН обернулась конфузом

Выступая на 76-й сессии ГА ООН, президент Украины Владимир Зеленский процитировал Путина. Ради этого бывший комик перешел на русский язык.

Однако попытка повторить слова российского лидера оказалась неудачной. Зеленский запутался в датах, пытаясь повторить речь самого Путина в ООН.

Так, свое выступление докладчик приправил словами Путина о важности не утратить авторитет организации, сказанные в рамках 70-й Генассамблеи ООН в 2015 году в Нью-Йорке. Снижение этой значимости приведет к краху всей архитектуры международных отношений, оставив странам лишь «право сильного», говорил тогда российский президент.

Зеленский по каким-то причинам объявил, что это выдержка из речи Путина на ГА ООН 2007 года в Мюнхене. Хотя по факту сказанное не имеет отношения к мюнхенской речи главы РФ. Грубое несоответствие сразу было замечено, поскольку, таким образом, был искажен смысл слов Путина.

Помимо этого, имеет место быть склеивание нескольких цитат, на что обратили внимание «Ведомости», указавшие также на слова, которые Зеленский из контекста исключил.

Произошедший конфуз возник не только из-за желания украинского президента показать интеллект, считает политолог Владимир Соломонов. Зеленского подставили в Киеве помощники, готовившие текст для выступления, передает ФБА «Экономика сегодня» мнение эксперта.

С другой стороны, это имеет значение для России, среди западных слушателей вряд ли кто-то придал ляпу значения, уверен Соломонов.