Стихи и роман Лермонтова переведут на чеченский язык

В Чечне впервые будет издан сборник стихов Михаила Юрьевича Лермонтова на чеченском языке. Произойдет это событие в первой половине 2014 года, к 200-летнему юбилею великого русского классика.

Подготовкой сборника занимается Эльбрус Минкаилов, писатель, главный редактор республиканского литературно-художественного журнала «Орга». В состав издания войдут переводы сделанные классиками чеченской литературы М. Мамакаевым, Н. Музаевым и М.-С. Гадаевым. Самый ранний из переводов относится к 1937 году. В сборник войдут и стихотворения, переведенные современными писателями А. Сулеймановым, М. Сулаевым, Л. Абдуллаевым и др.

Также на чеченский язык планируется перевести и знаменитый роман Михаила Юрьевича "Герой нашего времени", - сообщает пресс-служба главы и правительства Чечни.

Фото: pravmir.ru