«Би-би-си» исковеркала цитату Януковича о Крыме в англоязычной версии интервью

06/23/2015 - 14:36

Новости политики, 23 июня. Экс-президент Украины Виктор Янукович дал интервью телеканалу «Би-би-си», в англоязычной версии которого слова политика о Крыме были исковерканы. Примечательно, что сайт «Русской службы Би-би-си» дал цитату в первоначальном виде.

«И люди, главное, крымский народ, 90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан. Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским», - сказал Виктор Янукович. Однако, если верить англоязычной версии, экс-президент Украины считает воссоединение Крыма с Россией «трагедией», которую он, будучи главой государства, никогда бы не допустил.

автор: 
Анна КВЯТКОВСКИ
Политика
автор:
Сергей САХАРКОВ

Новости партнеров: