CNN ошибочно сообщил об «убитом» Обаме. Видео

11/08/2014 - 18:51

Американский телевизионный канал CNN по ошибке сообщил об “убитом” Обаме. Предположительно ошиблись редакторы, готовившие титры к сюжету о бойце спецназа ВМС США, застрелившем Усаму бен Ладена во время спецоперации. Ролик с ошибкой появился в сети.

Дело в том, что имя руководителя “Аль-Каиды” на английском языке пишется как Osama и отличается от фамилии президента США Barack Obama лишь одной буквой. Поэтому в сюжете были такие титры (в переводе на русский язык): “Спецназовец, который заявляет, что он застрелил Обаму, оказался под огнем [критики]”.

Главарь “Аль-Каиды” был ликвидирован в мае 2011 года в Пакистане в результате спецоперации подразделений американских ВМС. Тело Усамы бен Ладена было захоронено в море.

Источник: 

Lenta.ru="http:>

автор: 
Николай САВРЕЕВ
Телевидение
автор:
Сергей САХАРКОВ

Новости партнеров: