«Исламское государство» едва не разорило бельгийскую шоколадную фабрику

Террористическая группировка «Исламское государство» представляет угрозу не только для Ближнего Востока. Бельгийской шоколадной фабрике ISIS Chocolates пришлось сменить название в связи с падением продаж, вызванным ассоциациями с англоязычной аббревиатурой экстремистской организации «Исламское государство», пишет The Independent.

На английском языке ISIS означает Islamic State of Iraq and al-Sham (Исламское государство Ирака и Шама).

Бельгийский производитель шоколада существует с 1923 года. Изначально компания называлась Italo Suisse, но после была переименована, поскольку уже ни к Италии, ни к Швейцарии отношения не имела.

В сентябре текущего года компания не получила многих запланированных заказов из США и Великобритании. Партнёры объяснили это тем, что «название ISIS слишком огорчает покупателей». В связи с этим название компании было изменено на Libeert. По словам владельца компании, процесс займёт несколько месяцев, а значит проданные к Рождеству партии шоколада будут продаваться со старым названием.